Ebba i kylan

Igår var hela världen vit. Det var rimfrost på träd, buskar och gräs, och dessutom var himlen helt vit. Vi tog en lunch-promenad med Ebba och passade på att fota lite.
_________________________________________________________

Yesterday was a very white day. The white frost covered trees, bushes and the ground, and the sky was all white too. We took a lunch walk with Ebba and took some photos at the same time.


(credits:
kit: Dream about xmas by Natali design
elements: Stitches from Happy day by Natali design
overlay: Worn Out Photo Overlay by SomethingBlueStudios
font: LainieDaySH)

Rostock-semester

Nu har jul-ledigheten resulterat i lite scrappande också.

I somras gjorde vi en kort-resa till Tyskland. Vi åkte natt-färjan från Trelleborg till Rostock, och sen hade vi bokat hotell en natt. Rostock var vackert och vi njöt i fulla drag av att sitta på gågatan och titta på folk och dricka öl.
_________________________________________________________

Finally has the Christmas vacation resulted in some scrapping too.

We went on a short trip to Germany this summer. The night ferry from Trelleborg, and we ended up in Rostock in the morning. We also had one night booked on a hotel. Rostock is very nice, and we really enjoyed sitting on the café watching people and drinking some beer.





(credits:
template: Template 44 by Hummie
kit: Artemia collaboration kit
embellishment: Datebox by Jillybean designs
brush: A Little Pizzazz Free Brush Kit by Sande Krieger
font: Arial, Pristina)

God Jul

...och Gott Nytt År!!!
_________________________________________________________

Happy Holidays, Merry Christmas and Happy New Year!!!

Thailand - page 23 & 24

Efter alla äventyr i östra Thailand så flög Daniel och jag ner till Bangkok, och fortsatte sen dagen efter till Krabi. Från Krabi blev det en skumpig buss-tur tills vi kom fram till Golden Bay Cottages på Koh Lanta.
_________________________________________________________

After all the adventures in eastern Thailand, Daniel and I flew down to Bangkok, and continued the next day to Krabi. There were a bumpy bus ride from Krabi until we arrived at Golden Bay Cottages on Koh Lanta.



(credits:
template: Template 22 by Yin
kit: Goodmorning Sunshine by Eva Kippler
alpha: Somewhere else by mgl
overlay: Worn Out Photo Overlay by SomethingBlueStudios
font: Tekton Pro )

Helg i Göteborg

Det är över två år sen, men nu har jag lyckats scrappa bilderna från när vi var till Göteborg och tittade på Bo-mässan. Givetvis blev det en tur till Liseberg också, vi bodde ju alldeles bredvid, och den positiva överraskningen Universeum.
_________________________________________________________
It has been more than two years, but finally have I been able to scrap the pictures from our visit to Gothenburg and the Living Fair. Of course did we also visit Liseberg, we lived at a hotel nearby, and a positive surprise; Universeum.



(credits:
template: Cookie Decorating 101 by Aggie Avisio, based on LO by Kellie Fite Turner
kit: Dawn till dusk by Flergs
overlay: Worn Out Photo Overlay by SomethingBlueStudios
fonts: C721-Script, JasmineUPC)

Novemberljus

Texten säger:
Carina och Janne bjöd med oss på en promenad runt stan för att titta på Novemberljus-installationerna. Det var ungefär 5 km, och ca 20 olika konstverk. Vi mötte massor med folk som var ute och promenerade också. Som tur var så kom det inget regn på oss, och kvällen avslutades med middag på Kikkobar.
_________________________________________________________

Journaling says:
Carina and Janne invited us to walk with them around the city to look at the November Light. The walk was about 5 km, and there were about 20 light installations. We met many people out in the same business as we. Luckily there were no rain on us, and the evening ended with dinner at Kikkobar.


(credits:
template: Template Leapyear by Mrs. Wresh
kit: Edie by Retrodiva
alpha: Just a set of Alpha freebie by Cre@-bisontine
style: Glitter Mega pack by Flergs
font: Pentip)

Thailand - page 21 & 22

Sala Kaew Ku utanför Nong Khai, är en stor park med enorma stenstatyer. De föreställer olika Buddhistiska och Hinduiska gudar, och är riktigt coola.
_________________________________________________________

Sala Kaew Ku outside Nong Khai is a huge park with enormous stone statues. They pictures different Buddhist and Hindu gods, and are really cool.


(credits:
template: Template 30 by Yin
kit: Spring Mist by Lindsay Jane Designs
brushes: Mindy's Stamped set 1
fonts: Tekton Pro, Glider Girls)

Födelsedagskalas

Med besök från Hedkärra så åkte vi ner till Åtvidaberg för att äta lunch. Efter en trevlig måltid så gick vi en sväng med hundarna på golfbanan.
__________________________________________________________

We went to Åtvidaberg with out visitors from Hedkärra to eat lunch. The meal was very nice, and we then went for a stroll with the dogs on the golf course.


(credits:
template: Template A by Angela Niehaus
kit: Nameless by mgl
fonts: Bradley Hand ITC, Charlemagne Std)

Thailand - page 19 & 20

Sista dagen i norra Thailand, och utflykten gick via Udon Thani vidare till Nong Khai. På vägen dit stannade vi vid en silkesmarknad och shoppade sjalar och andra silkesvaror. Vi var också till ett tempel, med stenstatyer, men det är nästkommande sidor.

Vi åt lunch på en restaurang, där mestadels transvestiter serverade, och vi hade utsikt över Mekongfloden och Laos. Sen åkte vi tillbaks till Pang Khon för att fira kungens födelsedag med en picknick.
__________________________________________________________

Last day in northern Thailand, and the day trip went via Udon Thani to Nong Khai. We stayed at a silk market on the way there and shopped shawls and other silk stuff. We also went to a temple with stone statues, but that is on the next pages.

We had lunch at a restaurant, where most of the waitors were transvestits, and we had a view over the Mekong river and Laos. After that we went back to Pang Khon to celebrate the kings birthday with a picnic.


(credits:
template: Angle Template by Heather Lee
kit: Spring Mist by Lindsay Jane Designs
overlay: Templates1 by Atomic Cupcake
alpha/brush: Mindy's Stamped set 1
font: Tekton Pro, Glider Girls)

Skogen

Nu är det höst och tid att gå i skogen och leta svamp.
__________________________________________________________

Now it is fall and time to walk around in the forest, hunting for mushrooms.


(credits:
template: Template 53 by Yin
kit: Autumn by Ams Digi Scraps
embellishments: BlossomsBlooms_Fall by Brandy Hackman, Date bits 4 by Misty Cato
alpha: Seamstress alpha by Michelle Guymon
fonts: Girls are Weird, Chinacat, j.d.)

Thailand - page 17 & 18

Dagen efter bröllopet åkte vi på en lite längre utflykt. Vi började med en paus i en park för att vänta in alla som skulle med, och sen åkte vi vidare för att titta på tempel.
__________________________________________________________

We went on a longer day-trip the day after the wedding. There were a short break in a beautiful park, to wait for everyone, and then we continued visiting tempels.


(credits:
template: 2pagers5 by Penny Springmann
kit: Carolina Haven by Eva Kippler
embellishments: Torn Papers sample by Redju
alphas: Crafty Accountant Alpha by Gina Maria
fonts: Tekton Pro, Calibri)

Kräftskiva

Kräftskiva på landet med Peter och Angelica. Vi passade på att smaka surströmming också, men ingen annan än Peter tyckte väl att det var så fantastiskt.. :)
__________________________________________________________

Crayfish evening at our summer house with Peter and Angelica. We also tried fermented Baltic herring, but no one but Peter thought that it tasted that good.. :)


(credits:
template: Template Freebie 1 by Suzanne Blair, Purple Tulip Designs
kit: Phoebes Garden by Lindsay Jane
embellishment: Date Bits 1 by Misty Cato
font: Century Gothic, Gungsuh)

Grattis Daniel

Daniel fyllde 31 igår, och fick så klart ett grattiskort. På posten.se kan man skicka in sina egna bilder och få dem utskrivna och skickade, toppen för scrappare! :)
__________________________________________________________

Daniel's 31st birthday was yesterday, and of course did he got birthday cards. On the swedish site posten.se is it possible to upload your own pictures, and they print and send them out. Perfect for scrappers! :)


(credits:
template: dtemplate22 sideA by Andrea Gold
kit: Autumn Dream by AWP
font: Brush Script Std)

Thailand - page 15 & 16

På kvällen var själva bröllopsfesten. Det var massor med folk, massor med mat och massor med dans; kort sagt en riktigt lyckad bröllopsfest!
__________________________________________________________

The wedding party was the same night. There were lots of people, lots of food and lots of dancing; the party was a success!

(credits:
template: Dtemplate22 by Andrea Gold
kit: Think pink by Corina Nielsen Designs, Black Beauty by Dark Angel, world-of-scraps
embellishment: Rosez by PaperMoons
styles: Spring Mist Glitter styles by Lindsey Jane
alpha: Elegant Gold Alpha by Meryl Bartho
font: Champagne)

Ny cykel

När man har en 'stor' cykel hos mamma så är ju inte en trehjuling så kul hos pappa... Vi jagade efter en barncykel, och som tur var så har Emil precis växt ur sin, och ska få en ny. Så Linus fick ta över hans gamla. Succe!
__________________________________________________________

When you have a 'big' bike at mommy's, it's not that fun with a three-wheel bike at daddy's. So we went looking for a kid-bike. Lucky enough, Emil had just outgrown his, and is about to get a new one. So Linus could take over the old bike. Success!


(credits:
template: Template132 by MrsWresh
kit: Run ABC kit by Digitreats
embellishment: Add-on to Digitreats 'Run Kit' by Stacy Molter of Kalo Designs
fonts: Hotel Coral Essex, Once in a while, Grenouille)

Det var ju gamla bilder i gårdagens post, men här kommer faktiskt ännu äldre bilder... från Australien-semestern förra våren. När vi skulle sätta in bilder i fotoalbumet såg vi att det 'fattades' ett par scrappar. Så nu har jag gjort en dubbelsida med bilder från mysiga Cairns också.
__________________________________________________________

Old pictures in yesterdays post, but todays are even older... from our trip to Australia last spring. When we were about to put photos into the album, we saw that there were some 'missing' pictures. So I made a double-pager with pictures from sweet Cairns.

(credits:
template: BlogTemplate 13 by Misty Cato
kit: Little Prince by Nicole Pols
alpha: Clear view alpha by Armina
font: Keyleigh)

Daniel 30 år

Nu skrappar jag bilder som nästan är ett helt år gamla... Daniel fyllde ju faktiskt 30 förra året. Men bättre sent än aldrig!
__________________________________________________________

Now I'm scrapping pictures that's nearly a year old... Daniels 30th birthday was actually last year. But better late than never!


(credits:
template: Double template 19 by Andrea Gold
kit: Black Beauty by Dark Angel, world-of-scraps
embellishments: Frame Overlays by Lindsay Jane Designs, Glitter festival by Thaty Borges
fonts: Jump Start, Trajan Pro, Giddyup Std)

60 års-kryssning

Vi åkte på kryssning till Helsingfors för att fira Daniels pappas 60 årsdag, och även Markus födelsedag. Det blev en riktigt trevlig kryssning, och vi hade väldig tur med vädret i Helsingfors, perfekt för att strosa runt i.
__________________________________________________________

We went on a cruise to Helsinki to celebrate Daniels fathers 60th birthday, and also Marcus' birthday. The cruise was very nice, and we was really lucky with the Helsinki weather, perfect to stroll around in.



(credits:
template: Template 25 by Yin
kit: Elements Water by Andrea Burns
elements: Date Bits 6 by Misty Cato
alpha: Emma by Retrodiva
fonts: Jane Austen, Joyful Juliana)

Sommarbad

Äntligen sol och värme, och massor med tillfällen att bada. Både Ebba och Linus gjorde sina första ordentliga utflykter i vattnet.
__________________________________________________________

Finally some sun and warmth, and lots of chances to bath outside. Both Ebba and Linus made their first real adventures out on deep water.


(credits:
template: Template 47 by Timounette
kit: Seascape by Lindsay Jane
font: Amaze, Christopherhand)

Thailand - page 13 & 14

Det andra templet låg vid en liten sjö, där det fanns koi och malar.
__________________________________________________________

The other temple was situated at a little lake, where koi and moths lived.


(credits:
template: Dtemplate05 by Andrea Gold
kit: Spring Mist by Lindsay Jane Designs
fonts: LainieDaySH, Tekton Pro)

Inflyttningsfest

Så dags för inflyttningsfesten... Vädret var kanonbra, alla var glada och både mat och dricka smakade bra. Sent blev det, men (peppar, peppar..) inga sura miner från grannarna dagen efter.

UPPDATERAT: Nu finns det en andra sida också, tack Britt-Marie för bilderna! :)


(credits:
template: Template9 by Yin
kit: Good Morning Sunshine by Eva Kippler
elements: Confetti by Aja Abney
fonts: LDJ Ruff n Tuff, Jheri Curls, Hobo Std)

Thailand - page 11 & 12

Efter lunchen åkte vi på utflykt, bland annat sittandes på flaket till pickuperna. Det bar av till två tempel och vackra utsikter, allt i närheten av Sakhon Nakhon.
__________________________________________________________

We went on an outing after lunch, so see two temples and beautiful surroundings, all in the vicinity of Sakhon Nakhon.


(credits:
template: Template 27 by Yin
kit: Spring Mist by Lindsay Jane Designs
font: TektonPro)

Thailand - page 9 & 10

Lunch i trädgården och sen smög Daniel omkring med Mickes systemkamera och fotade omgivningarna.
__________________________________________________________

Lunch in the garden, and then Daniel borrowed Micke's SLR and took pictures in the surroundings.


(credits:
template: template 1 by Magdalena Marthin
kit: Carolina Haven by Eva Kippler
embellishments: Folded corner by Bric a scrap, Flowers & brad by Eva Kippler (Good morning sunshine)
styles: Spring Mist Glitter styles by Lindsay Jane
fonts: ChocolateBoxDecorated, LainieDaySH, Tekton Pro)

Thailand - page 7 & 8

Så åkte vi upp till Salinees hemstad; Phangkhon, och på måndagen var det bröllop. Förmiddagen ägnades åt traditionell thailändsk cermoni.
__________________________________________________________

And then we went up to Salinees home town; Phangkhon, and Monday was wedding day. The morning was devoted to a Thai wedding ceremony.


(credits:
template: Template 2 by No Reimer Reason Designs
kit: Carolina Haven by Eva Kippler
styles: Spring Mist Glitter styles by Lindsey Jane
fonts: Tekton Pro, ChocolateBoxDecorated, LainieDaySH)

Thailand - page 5 & 6

En tur på floden och sen gick vi igenom Wat Phra Kaew och det gyllene palatset. Väldigt vackert och mycket varmt!
__________________________________________________________

We took a boot trip on the river and then walked through Wat Phra Kaew and the Golden Palace. Beautiful and very warm!


(credits:
template: Template 20 by Yin
kit: Goodmorning Sunshine by Eva Kippler
alphas: Puddles of Sunshine by Eva Kippler
font: LainieDaySH)

Thailand - page 3 & 4

Första dagarna i Bangkok. Vi shoppade en hel del och så passade vi på att besöka Hard Rock Café och käka hamburgare.
__________________________________________________________

First days in Bangkok. We did a lot of shopping and also visited Hard Rock Café to eat hamburgers.


(credits:
kit: Spring Mist by Lindsay Jane Designs
elements: Cluster1 by Nancy Comelab
font: CK Mou Saha)

Utflykt till stugan

Vi åkte ner till stugan en solig dag förra våren och njöt av grönskan och värmen. På vägen hem tittade vi på slussarna i Kinda kanal.
__________________________________________________________

We went to the summer house a sunny springday last year. There were a few stops at Kinda kanal on the way home.


(credits:
template: Double Template #19 side A by Andrea Gold http://scrapandrea.blogspot.com
kit: Bliss by Andrea Gold
style: Glitter festival by Thaty Borges
font: TCG_Tiger, Chinacat)