Ny cykel

När man har en 'stor' cykel hos mamma så är ju inte en trehjuling så kul hos pappa... Vi jagade efter en barncykel, och som tur var så har Emil precis växt ur sin, och ska få en ny. Så Linus fick ta över hans gamla. Succe!
__________________________________________________________

When you have a 'big' bike at mommy's, it's not that fun with a three-wheel bike at daddy's. So we went looking for a kid-bike. Lucky enough, Emil had just outgrown his, and is about to get a new one. So Linus could take over the old bike. Success!


(credits:
template: Template132 by MrsWresh
kit: Run ABC kit by Digitreats
embellishment: Add-on to Digitreats 'Run Kit' by Stacy Molter of Kalo Designs
fonts: Hotel Coral Essex, Once in a while, Grenouille)

Det var ju gamla bilder i gårdagens post, men här kommer faktiskt ännu äldre bilder... från Australien-semestern förra våren. När vi skulle sätta in bilder i fotoalbumet såg vi att det 'fattades' ett par scrappar. Så nu har jag gjort en dubbelsida med bilder från mysiga Cairns också.
__________________________________________________________

Old pictures in yesterdays post, but todays are even older... from our trip to Australia last spring. When we were about to put photos into the album, we saw that there were some 'missing' pictures. So I made a double-pager with pictures from sweet Cairns.

(credits:
template: BlogTemplate 13 by Misty Cato
kit: Little Prince by Nicole Pols
alpha: Clear view alpha by Armina
font: Keyleigh)

Daniel 30 år

Nu skrappar jag bilder som nästan är ett helt år gamla... Daniel fyllde ju faktiskt 30 förra året. Men bättre sent än aldrig!
__________________________________________________________

Now I'm scrapping pictures that's nearly a year old... Daniels 30th birthday was actually last year. But better late than never!


(credits:
template: Double template 19 by Andrea Gold
kit: Black Beauty by Dark Angel, world-of-scraps
embellishments: Frame Overlays by Lindsay Jane Designs, Glitter festival by Thaty Borges
fonts: Jump Start, Trajan Pro, Giddyup Std)

60 års-kryssning

Vi åkte på kryssning till Helsingfors för att fira Daniels pappas 60 årsdag, och även Markus födelsedag. Det blev en riktigt trevlig kryssning, och vi hade väldig tur med vädret i Helsingfors, perfekt för att strosa runt i.
__________________________________________________________

We went on a cruise to Helsinki to celebrate Daniels fathers 60th birthday, and also Marcus' birthday. The cruise was very nice, and we was really lucky with the Helsinki weather, perfect to stroll around in.



(credits:
template: Template 25 by Yin
kit: Elements Water by Andrea Burns
elements: Date Bits 6 by Misty Cato
alpha: Emma by Retrodiva
fonts: Jane Austen, Joyful Juliana)

Sommarbad

Äntligen sol och värme, och massor med tillfällen att bada. Både Ebba och Linus gjorde sina första ordentliga utflykter i vattnet.
__________________________________________________________

Finally some sun and warmth, and lots of chances to bath outside. Both Ebba and Linus made their first real adventures out on deep water.


(credits:
template: Template 47 by Timounette
kit: Seascape by Lindsay Jane
font: Amaze, Christopherhand)

Thailand - page 13 & 14

Det andra templet låg vid en liten sjö, där det fanns koi och malar.
__________________________________________________________

The other temple was situated at a little lake, where koi and moths lived.


(credits:
template: Dtemplate05 by Andrea Gold
kit: Spring Mist by Lindsay Jane Designs
fonts: LainieDaySH, Tekton Pro)

Inflyttningsfest

Så dags för inflyttningsfesten... Vädret var kanonbra, alla var glada och både mat och dricka smakade bra. Sent blev det, men (peppar, peppar..) inga sura miner från grannarna dagen efter.

UPPDATERAT: Nu finns det en andra sida också, tack Britt-Marie för bilderna! :)


(credits:
template: Template9 by Yin
kit: Good Morning Sunshine by Eva Kippler
elements: Confetti by Aja Abney
fonts: LDJ Ruff n Tuff, Jheri Curls, Hobo Std)