tisdag 24 februari 2009

Linus jul

En jul-bild till, den här gången med fokus på Linus jul(dag). Det blev många presenter och glada utrop under dagen, och tomten dök också upp.
_________________________________________________________

Another Christmas-LO, this time with focus on Linus Christmas(day). There were lots of gifts and joy, and even a Santa Claus.



(credits:
template: Christmas template 1 by Jessica Gordon
kit: HollyJollyDay by weeds&wildflowers
alpha: Xmas Alpha by akizo Designs
font: French Script MT, Donnys hand)

Gracias

En liten sammanfattning på vår resa, med tonvikt på den trevliga vistelse hos våra vänner. Vi ska skicka in den här bilden för framkallning, och sen skicka till Mexico som ett tack för det vänliga omhändertagandet.

Texten lyder:
Tack så mycket för ert vänliga mottagande och omtänksamhet om oss. Det var mycket uppskattat, och ni gjorde vårt besök intressant och trevligt. Om ni besöker Sverige så är ni mycket välkomna hem till oss! (fritt översatt, jag skrev det på engelska först)
_________________________________________________________

This is a summary on our trip, with focus on the nice stay at our friends. We are going to make prints from this picture, and then send over to Mexico as a thanks for the wonderful stay.

The text says:
Thank you for your hospitality and care for us during our stay. It was very appreciated, and you really made our stay interesting and enjoyable. If you come to Sweden, you are very welcome to visit us!



(credits:
template: Desktop template by Yin
paper: Waiting to happen by mgl
elements: Date bits 5 by Misty Cato, Distressed Date stamps by Sugarplum Paperie
alpha: Bug hunter freebie by Nikki Scott
fonts: Chinacat, Ellianarelle's Path)

torsdag 19 februari 2009

Mexico, dag 12



På väg att checka ut och åka hem. Det här är hotel-lobbyn med baren i bakgrunden.



Daniel väntar på taxin som ska ta oss till Cancun airport.



Frankfurt visar upp hur snöslask ser ut, ifall vi hade glömt det. Vi var försenade dit, missade vår anslutning med fem minuter, och missade så tåget hem. Men nattåget till Malmö tog oss till Linköping och kl 2 på tisdag morgon var resan slut.

Mexico, dag 11 (forts.)

Först ett stort tack till alla som grattat och lyck-önskat oss!

Här kommer lite bilder som vi inte hann lägga upp från semestern innan vi åkte hem.



Trädgården på all-inclusive H1O Ocean Maya. Det var ett väldigt tjusigt ställe med lummig grönska och fina små hus utspridda i området. Varje hus hade 8 rum med uteplats eller balkong.



Poolområde fanns det givetvis med, bredvid sandstranden.



Till vår (framför allt Daniels) stora glädje var det gott om djurliv i området. Stora ödlor satt på stenarna och solade sig, och i ett litet dike kröp det omkring blåa krabbor. (Vill man se en lite mer close-up så kan man klicka på bilden)



En bild från vår förlovning på stranden.



Det var ju alla hjärtans dag, och hotellet hade stort pådrag eftersom det var många amerikanska gäster där. Vi fick fin middag med bland annat fördrink och krabbklor.

söndag 15 februari 2009

lördag 14 februari 2009

Mexico, dag 10



Akumal beach, ungefär 3 mil söder om Playa del Carmen. Akumal betyder sköldpaddsbukten på maya, och det beror på att det bor en massa sköldpaddor där.



På vår första snorkel-vända såg vi fyra stycken sköldpaddor, betandes i gräset på botten. Den största var ca en meter lång. De liksom svävade omkring i vattnet, och brydde sig inte speciellt mycket om alla snorklare som tittade på dem.



För att ta oss till Akumal hyrde vi en scooter.



På eftermiddagen bytte vi hotell till ett all-inklusive ca en mil norr om Playa del Carmen. Det är en väldigt tjusig anläggning, men själva all-inklusiveandet lämnar kanske något mer att önska. Här äter vi "tepanyaki" på en "japansk" restaurang. Vi kan nog bara konstatera att kocken aldrig varit i Japan. Och han gillade att elda.

fredag 13 februari 2009

Mexico, dag 9

Idag var sista dykdagen, och de två dyken skedde utanför Xcaret, i närheten av Playa del Carmen. Vi åkte ut med en liten båt, bara Daniel, Erika, dykguiden Laurie, en kapten och en kille som hjälpte till. Det var fortfarande ganska hög sjö, och båten hoppade och for rejält på vägen ut.

Första dyket var vid Tortugas-revet. Tortuga betyder sköldpadda, och vi såg tre stycken, varav den ena var en riktig bjässe. Daniel och Laurie lyckades se en haj också, som låg och vilade i en håla. Förmodligen en nurse shark. Det var rejält strömt, så man färdades ganska snabbt över botten utan att göra så mycket. Det andra dyket var på ett rev i närheten. Där såg vi muränor, krabbor, angel fish och en snuba diver (en som snorklar med slang till ytan och friskluft, typiskt all-inclusiv-hotell-aktivitet).

Dessutom är havet som ett akvarium här, det är färglada fiskar överallt, och reven har väldigt häftiga formationer. Återigen var bägge dyken för djupa för kameran.



Efter dyket gick vi ner på stranden för att leta efter någonstans att äta lunch. Stället vi stannade på hade väldigt tjusig utsikt.



Daniel väntar på maten (som tog sin tid), och dricker öl med gott samvete.



En vågbrytare.



Daniel tar sig ett dopp, för första gången i havet utan dykutrustning på.