tisdag 24 februari 2009

Gracias

En liten sammanfattning på vår resa, med tonvikt på den trevliga vistelse hos våra vänner. Vi ska skicka in den här bilden för framkallning, och sen skicka till Mexico som ett tack för det vänliga omhändertagandet.

Texten lyder:
Tack så mycket för ert vänliga mottagande och omtänksamhet om oss. Det var mycket uppskattat, och ni gjorde vårt besök intressant och trevligt. Om ni besöker Sverige så är ni mycket välkomna hem till oss! (fritt översatt, jag skrev det på engelska först)
_________________________________________________________

This is a summary on our trip, with focus on the nice stay at our friends. We are going to make prints from this picture, and then send over to Mexico as a thanks for the wonderful stay.

The text says:
Thank you for your hospitality and care for us during our stay. It was very appreciated, and you really made our stay interesting and enjoyable. If you come to Sweden, you are very welcome to visit us!



(credits:
template: Desktop template by Yin
paper: Waiting to happen by mgl
elements: Date bits 5 by Misty Cato, Distressed Date stamps by Sugarplum Paperie
alpha: Bug hunter freebie by Nikki Scott
fonts: Chinacat, Ellianarelle's Path)

2 kommentarer:

Anonym sa...

Your LO is great. ;-)

Yin sa...

Hi Erika, I think I missed your blog and just found it while looking through my comments! This desktop is so cool! Full of family and smiles and full of wonderful relationships and what is best in life! Love it! Can I show it on my blog some time?